spanska-tjeckiska översättning av súbitamente

náhleLetos na jaře náhle vyšly najevo mimorozpočtové účty a Radě nebylo uděleno absolutorium. La primavera pasada surgieron súbitamente cuentas extrapresupuestarias y no se aprobó la gestión del presupuesto del Consejo. Je zjevné, že se tato sněmovna náhle stala nedůtklivější a možná i začala postrádat schopnost sebekritiky. Resulta evidente que, súbitamente, esta Cámara se ha hecho más susceptible y, posiblemente, carezca de autocrítica.
najednouZdá se, jako byste se najednou probudili. Al parecer, han despertado súbitamente. A najednou o několik měsíců později zjišťujeme, že zítra se z ničeho nic najde vůle udělit Radě absolutorium. Ahora, súbitamente, existe la voluntad de aprobar mañana la gestión del presupuesto del Consejo, así de repente. Vy najednou, v poslední minutě, někoho navrhnete a během týdne bude přijato rozhodnutí. Súbitamente, en el último minuto, usted propondrá a alguien y, en una semana, la decisión habrá sido adoptada.

Ordbok