spanska-tyska översättning av contestar

antworten
Frau Bonino scheint bereit zu sein, auf diese Hilfe zu antworten. La Sra. Bonino parece dispuesta a contestar a esa ayuda. Frau Präsidentin, ich möchte darauf antworten. Señora Presidenta, contestaré a eso. Ich möchte Herrn Schäfer antworten. Quisiera contestar al Sr. Schäfer.
beantworten
Ich denke, Sie werden mir diese Frage mit Ja beantworten. Pienso que me va a contestar que sí. Das ist die Frage, die wir beantworten müssen. A esto tendremos que contestar. Wir pflegen eine Anfrage nach der anderen zu beantworten. Solemos contestar pregunta a pregunta.

abheben
abnehmen
auf antworten
aufnehmen
entgegnen
erwidern
Dies ist keine Anfrage, sondern eine Meinung, die wir zur Kenntnis nehmen, aber wenn der amtierende Ratspräsident erwidern möchte... Esto no es una pregunta, sino una opinión de la que se toma nota, pero si el señor Presidente en ejercicio del Consejo quiere contestar...