spanska-tyska översättning av eurovisión

EurovisiondieIch möchte heute hier ein Plädoyer halten für die Förderung von mehr Eurovisions-Veranstaltungen im Medium Fernsehen. Quiero solicitar hoy aquí que se promuevan más actos de Eurovisión a través de la televisión. Herr Präsident! Die Türkei hat zwar den Eurovision Song Contest gewonnen, aber noch nicht genügend Punkte für das Integrationsfestival gesammelt. Señor Presidente, Turquía ha ganado el Festival de Eurovisión, pero no ha obtenido suficientes puntos para el festival de la integración. Ich habe den Eindruck, dass wir uns eigentlich nur im Sport wirklich als Europäer fühlen können: der Ryder Cup beim Golf ist ein gutes Beispiel, und auch die Eurovision bringt uns zusammen. Me parece que el único momento en que podemos sentirnos realmente europeos es, por ejemplo, en el deporte: la Copa Ryder de golf es un magnífico ejemplo y Eurovisión es algo que nos une.

Ordbok