spanska-tyska översättning av paja

Selbstbefriedigungdie
Strohdas
So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden. Por ejemplo, los cerdos deben estar en grupos y disponer de paja. Hier spielen Nebenprodukte wie Stroh, Schalen und Abfall im Allgemeinen eine wichtige Rolle. Los aprovechamientos secundarios, como la paja, las peladuras y los desperdicios en general, deberían usarse en su producción. Aus einer Tonne Stroh kann eine halbe Tonne Zellstoff und eine Viertel Tonne Bioethanol erzeugt werden. Con una tonelada de paja se puede producir media tonelada de pulpa de papel y un cuarto de tonelada de bioetanol.
Strohhalmder
Das ist wie "den Strohhalm im Auge des anderen sehen und den Balken im eigenen nicht". Estamos en aquello de "ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el ojo propio".
Masturbationdie
Onaniedie
onanieren

Spelzedie
SpreudieDeshalb gilt es, die Spreu vom Weizen zu trennen. Por este motivo, debemos separar el grano de la paja. Wieder einmal werden effektive Kontrollen und Sanktionen zur Trennung von Weizen von Spreu ausmachen, ob dieses Gesetz ein Erfolg wird. Una vez más, unos controles y sanciones efectivas para separar el trigo de la paja harán que esta legislación se haga efectiva o se rompa. Es müssen daher Mittel gefunden werden, um die Spreu vom Weizen zu trennen, und die Liste sicherer Drittländer ist eines davon. Se deberían buscar recursos para separar la paja del trigo, y uno de dichos recursos es la lista de terceros países seguros.
Trinkhalmder