spanska-tyska översättning av paradero

Aufenthaltsortder
Der Erste betrifft den Aufenthaltsort von Aung San Suu Kyi. El primero se refiere al paradero de Aung San Suu Kyi. Wir verlangen von den russischen Behörden Auskunft über den Aufenthaltsort und den Gesundheitszustand von Babitzkij. Queremos que las autoridades rusas nos informen acerca del paradero y la salud de Babitski. Sechs Monate später herrscht bei Ärzte ohne Grenzen weiterhin Ungewissheit über seine Sicherheit, seinen Aufenthaltsort und seinen Gesundheitszustand. Seis meses después, Médicos sin Fronteras sigue sin tener noticias sobre su paradero, su seguridad y su estado de salud.
Busstoppder

Haltestelledie
VerbleibderIch fordere die Regierung von Nordkorea auf, den Verbleib der Fußballer aufzuklären. Apelo al Gobierno de Corea del Norte para que aporte explicaciones acerca del paradero de los futbolistas. Das Recht, über den Verbleib vermisster geliebter Menschen informiert zu werden, stellt ein grundlegendes Anliegen des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte dar. El derecho a conocer el paradero de las personas queridas desaparecidas constituye una cuestión fundamental de Derecho humanitario y derechos humanos. Beide Seiten bemühen sich darum, den Verbleib der vermissten Personen zu klären, doch die Arbeit geht nur langsam voran. Se está trabajando en ambas partes a fin de descubrir el paradero de las personas desaparecidas, pero los progresos son lentos.