spanska-ungerska översättning av continuidad

folytonosságWatson úr, a szöveg tekintetében folytonosság figyelhető meg. Hay una continuidad en los textos, señor Watson. Én tulajdonképpen azt szerettem volna kifejezni, hogy folytonosságra van szükségünk. Lo que tenía en realidad en mente es que necesitamos continuidad. Ezzel a programok folytonosságát is biztosítani tudjuk. Esto también supondría una forma de garantizar su continuidad.
kontinuitásItt ismét megfogható az egész EU működéséhez elengedhetetlen kontinuitás. La continuidad necesaria para el funcionamiento de toda la UE resulta de nuevo evidente aquí. A történelem is ezt mutatja, és ezért nagyon aggódom amiatt, hogy az, amit itt teszünk, az esetleg nélkülözi a kontinuitást. La Historia lo demuestra también, y, por lo tanto, me preocupa profundamente que lo que estamos haciendo aquí pueda no tener continuidad.

Ordbok