spanska-ungerska översättning av creación

alkotásTárgy: Az európai kulturális alkotások védelme Asunto: Protección de la creación cultural europea Ha Európa nem védi meg a kreatív alkotásokat, akkor azok el fognak tűnni. Si Europa no la protege, no tendremos creación cultural. Minden problémája ellenére is Európát a nagy alkotás jellemzi. Europa se caracteriza, a pesar de todas sus dificultades, por la gran creación.
mű

teremtésA repülőterek a munkahely-teremtésben is fontos szerepet játszanak. Los aeropuertos también son importantes en cuanto a creación de empleo. Gazdasági növekedés új munkahelyek teremtésével jön létre. El crecimiento económico se produce cuando hay creación de empleo. A legtöbb figyelmet a munkahelyek megőrzésének és teremtésének kell kapnia. La mayor atención debería centrarse en la creación y el mantenimiento de empleo.
teremtményNagyon egyszerű vers,, egy kicsit talán lenézőnek is tűnik, mintha a férfi lett volna az első teremtmény, a nő pedig csak egy másodlagos gondolat lett volna.Ahora puede sonar como un simple poema, incluso puede sonar bastante transigente, como si el hombre fuera la primera creación y la mujer fuera una idea de último momento. Természetesen hangsúlyoznom kell, hogy készségesen válaszoltam Schulz úr kérdésére, mert őt tartom Silvio Berlusconi legfontosabb politikai teremtményének. Obviamente, quisiera destacar que he respondido al señor Schulz con mucho gusto, pues considero que se trata de la creación política más importante del señor Berlusconi.

Ordbok