spanska-ungerska översättning av cuidado

óvatosságNagy óvatossággal járok el ebben az ügyben. Estoy afrontando este asunto con gran cuidado. Ennélfogva nagyfokú óvatosságra intem a tisztelt Házat. Por tanto, insto a esta Cámara a tener mucho cuidado. Felhívom a Bizottság figyelmét a mérgező termékekkel kapcsolatos mentességekre: óriási gonddal és hatalmas óvatossággal kezeljék ezt! Quiero llamar la atención de la Comisión sobre las exenciones para los productos tóxicos: actúen con gran cuidado y precaución.
figyelemSzerencsére az elmúlt évtizedekben e meggyőződés mellé társult a munkával és a gondozással kapcsolatos felelősség megosztására irányuló fokozott figyelem is. Por fortuna, en las últimas décadas a ello se ha unido un mayor interés en el reparto del trabajo y de la responsabilidad en la prestación de cuidados.

gondozott
vigyázzÉvek óta mondogatom, hogy "vigyázz, hogy mit kívánsz”. Llevo diciendo muchos años: "ten cuidado con lo que deseas".
vigyázzanakHölgyeim és uraim, Vigyázzanak! Az Európai Unió meg nem különböztetett polgárainak képviselőiként hamarosan állam nélküli képviselők lesznek. Tengan cuidado, Señorías: como representantes de los ciudadanos sin diferenciar de las Unión Europea, pronto se convertirán en miembros sin estado.
vigyázzatok
vigyázzon

Ordbok