spanska-ungerska översättning av licencia

engedélyRövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához. Un breve comentario con respecto a la licencia para ejercer la profesión. Mi a helyzet az európai mozdonyvezetői engedély kérdésében? ¿Cuál es la situación con respecto a la licencia europea para maquinistas? Az ő engedélyük visszavonásának szankciója nem alkalmazható, hiszen nincs, és soha nem is volt engedélyük. La sanción de retirarles su licencia no resulta aplicable, ya que no tienen ni jamás han tenido tal licencia.
eltávozás

kimenő
licencMár vannak EU licencek a kis zenekiadók számára. Ya existen licencias en la Unión para pequeños editores musicales. Ezek a nehézségek főleg az európai licencek hiányának tudhatók be. Las dificultades se deben principalmente a la falta de licencias europeas.
szabadságA vallásszabadságot azonban nem szabad helytelen módon a másokkal szembeni megkülönböztetés eszközeként felhasználni. Sin embargo, no se debe hacer un mal uso de la libertad de culto como una licencia para discriminar a los demás. A korai oktatásról szóló jelentés mellett szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy a szülői szabadság biztosítása a gyermek korai életének alapvető eleme. por escrito. - (PT) He votado a favor del informe sobre el aprendizaje durante la primera infancia, pues considero que la licencia parental es un componente esencial durante dicho período. Az első az üzemi tanácsokról szóló irányelv felülvizsgálatáról szól, amelyet a Parlament már 2001 óta követel. A második, amelyet említett, a szülési szabadsággal foglalkozik. Por una parte, la revisión de la Directiva sobre los comités de empresa europeos, que el Parlamento Europeo pide desde 2001 y, por otra, como usted ha mencionado, las licencias de maternidad.

Ordbok