spanska-ungerska översättning av pasividad

passzivitásA biztos asszony passzivitása nagyon nagy csalódást jelent. La pasividad de la señora Comisaria es muy desalentadora. Teljes passzivitás tapasztalható ennek a hatalmas potenciálnak a kiaknázásával kapcsolatos lehetőség tekintetében. Aquí, hay una enorme pasividad ante la oportunidad de utilizar este gran potencial. Tudjuk, hogy a globalizáció nem minden hatása pozitív, de semmi sem igazolhatja a passzivitást. No es que todas sus repercusiones sean positivas -éso lo sabemos-, pero no es razón para la pasividad.
tétlenségAz üldöztetéssel szembeni tétlenség a katolikusokkal szembeni megkülönböztetésnek egy sajátos formájára szolgáltat bizonyítékot. La pasividad ante la persecución puede constituir una prueba de una clase especial de discriminación contra los católicos.

Ordbok