spanska-ungerska översättning av salud

egészségedre
egészségAz Európai Unió nem lehet egészséges, ha polgárai nem egészségesek. No puede existir una Unión saludable sin ciudadanos saludables. Ez az emberek egészségét érinti. Se trata de la salud de las personas. Itt az egészség- és munkavédelemről van szó. La salud y la seguridad son el tema central a este respecto.

állapotBefolyásolják az emberek egészségi állapotát. Tienen repercusiones sobre la salud de las personas. Azt is mondhatjuk, hogy egyaránt javítja az egészségünk és a lelkünk állapotát. Bien podría decirse que mejora el estado de nuestra salud y el de nuestra mente. A lényeg, hogy mindez a munkaerő egészségi állapotának és biztonságának károsítása nélkül történjen. Lo que es vital es que se haga sin perjuicio para la salud y la seguridad de los trabajadores.
csincsin
egészségéreEz jelentős veszélyt jelent az uniós polgárok egészségére nézve. Esto plantea una gran amenaza para la salud de los ciudadanos de la UE. Azonban szükségtelen kockázatot jelentenek a polgárok egészségére. Sin embargo, representan un riesgo innecesario para la salud pública.
fenékig
közérzetA betegek nagymértékben érdekeltek saját egészségük és jó közérzetük terén. Los pacientes tienen un gran interés en su propia salud y bienestar.
szervusz

Ordbok