svenska-danska översättning av avliva

afliveEr det muligt at beskytte et dyr, som vi skal aflive? Är det möjligt att skydda ett djur som vi ska avliva?Der findes visse udbredte idéer, som vi må aflive i vores lande og valgområder. Vi måste i våra länder och valkretsar avliva vissa fördomar.Tre år senere er det klart, at nogle få myter stadig lever i bedste velgående, og de bør aflives. Tre år senare lever uppenbarligen ett antal av myterna kvar, och de förtjänar att avlivas.
dræbeHvert år dræbes millioner af dyr i EU. Varje år i Europeiska unionen avlivas miljontals djur.Aftalen indeholder heller ingen bestemmelser om, hvordan dyr, der er fanget, må dræbes. I avtalet ingår inte heller några bestämmelser om hur fångade djur får avlivas.Mange dyr, hr. kommissær, dræbes ved knusning, idet pelsjægeren ganske enkelt står på dyret og sparker det, indtil det dør! Många djur, herr kommissionär, avlivas genom att de krossas, varvid den, som placerat ut fällan, helt enkelt står och trampar på djuret ända tills det dör!

Ordbok