svenska-danska översättning av förutom
- undtagenDe har ikke længere noget at tabe, undtagen en præsident. De har inget mer att förlora, förutom då en president.Intet af alt dette blev gennemført, undtagen den humanitære bistand. Inget av allt detta genomfördes, förutom den humanitära hjälpen.Der er ikke meget, jeg kan tilføje, måske undtagen retsgrundlaget. Det finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.
- bortset fraIkke meget, bortset fra at bevidne dem. Inte mycket, förutom att agera som vittnen.Bortset fra det, hvad har ellers ændret sig? Har några andra förändringar skett förutom detta?Den gælder i hele Europa bortset fra Det Ægæiske Hav. Den gäller överallt i Europa förutom för Egeiska havet.
- forudenForuden de eksisterende initiativer er der mange innovative muligheder. Förutom de befintliga initiativen finns ett stort utrymme för innovation.Foruden hunde og katte er det af selskabsdyr kun fritter, på engelsk ferrets, der kan sprede rabies. Förutom hundar och katter är det endast tam iller, på engelska ferret, som av sällskapsdjuren kan sprida rabies.Foruden effektiviseringer er der brug for andre transportmodeller. Förutom att förbättra effektiviteten finns det ett behov av andra transportmodeller.
- med undtagelse afDer er til dato ikke nogen med undtagelse af de to, jeg nævnte. Det finns inte några i dag, förutom de två jag nämnde.Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet. Förutom drottning Beatrix, inte en enda kvinna.Det bør ikke anføres i aftalen, at "De kan gøre alt med undtagelse af ...". Villkoret bör inte vara att ”ni kan göra allt förutom ...”.
- ud overHvad gjorde Rådet ellers ud over sanktioner? Vad har rådet gjort mer förutom att besluta om sanktioner?Der findes ingen sandhed ud over hele sandheden. Det finns ingen sanning förutom hela sanningen.Ud over sanktionerne kom der også et resultat. Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.
- udenJo, sikkerhed har en pris, og den er uden tvivl kostbar, undtagen når tragedien indtræffer. Jo den har ett pris, alltför högt utan tvivel, förutom då olyckan är ett faktum.Der er i øjeblikket 28 generaldirektorater uden at medregne de decentraliserede kontorer. Det finns för närvarande tjugoåtta generaldirektorat och kontor, förutom de decentraliserade kontoren.Desuden er forslaget om at indføre en generel støtte til skolemælk uden tvivl rigtigt. Förutom detta är förslaget om att införa ett enhetsstöd för skolmjölk utan tvivel lämpligt.
Exempel
- Du liknar min syster lite, förutom att hon har längre hår.
- Jag behöver ingenting, förutom lite mat och kanske en dusch
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se