svenska-danska översättning av järngrepp

kvælertagDisse hænder holder os i et kvælertag, og det beklager vi. Dessa händer har ett järngrepp om oss, vilket vi beklagar djupt.De rettroende er helt på det rene med, at demokratiseringsprocessen uundgåeligt og meget hurtigt vil sætte en stopper for deres kvælertag, når den er blevet indledt. Regimens trofasta medlemmar är mycket medvetna om att en demokratisering, när den väl har inletts, oundvikligt och mycket snabbt kommer att innebära ett slut på deras järngrepp.For det første skal vi fjerne vores økonomiske kvælertag på de palæstinensiske områder, en foranstaltning man kunne have forestillet sig var beregnet særligt på at øge volden og forårsage kaos der. För det första måste vi släppa vårt finansiella järngrepp om de palestinska territorierna, en åtgärd som verkar vara särskilt uttänkt för att öka våldet och skapa kaos där.

Ordbok