svenska-finska översättning av uppe

korkeallaKorkealla tasolla esitetään lukuisia hienoja lausuntoja, joista suuressa osassa tarkastelua jatketaan aivan muissa sfääreissä. Ett stort antal fina uttalanden gjordes på hög nivå - det händer mycket uppe på dessa olympiska höjder.Tiibetiläisillä on oma kulttuurinsa, jota he ilmentävät eläessään karuissa elinolosuhteissaan, eristyksissä ja korkealla vuoristossa. Tibetanerna lever med sin egen kultur under ogästvänliga levnadsförhållanden, isolerade och högt uppe i bergen.
pystyssäSellaista moniselitteisyyttä ei enää voida kätkeä kauniisiin julkilausumiin, joilla yritetään pitää pystyssä yksimielisen Euroopan kauniita kulisseja. Den tvetydigheten kan man inte fortsätta dölja bakom vackra slutförklaringar i vilka man försöker hålla skenet uppe när det gäller den europeiska enhälligheten.Se on pystyssä lattialla.Oli niin kipeä olo, että oli vaikea pysyä pystyssä.
saatavilla
valveilla
ylhäälläTäällä ylhäällä istuu yli 30 henkilöä. Här uppe sitter över 30 personer.Ylhäällä lehterillä teitä ja minua kuuntelemassa on vierailijoita. Uppe på åhörarläktaren finns besökare som lyssnar till er och mig.Toiseksi kahden minuutin jälkeenkään missään tuolla ylhäällä ei näkynyt punaista tähteä. För det andra syntes det inte heller efter två minuter någon liten röd stjärna någonstans där uppe.

Ordbok