svenska-danska översättning av påminna

påmindeVi må påminde medlemsstaterne om at gennemføre direktiv 2006/54/EF uden tøven. Vi måste påminna medlemsstaterna om att genomföra direktiv 2006/54/EG utan ytterligare dröjsmål.Endelig, hr. formand, vil jeg påminde om en tekst, som omfatter Kommissionens meddelelse. Slutligen, herr talman, vill jag påminna om en text i kommissionens meddelande.Jeg havde da lejlighed til at påminde Ministerrådet om, hvor vigtigt det er, at vi kan nå et positivt resultat. Jag fick då tillfälle att påminna ministerrådet om hur angeläget det är att vi kan nå ett positivt resultat.
minde omJeg ville gerne minde om forretningsordenen, for jeg vil ikke mere tillade sådanne indlæg. Jag måste påminna er om bestämmelserna, då jag inte kommer att tillåta fler sådana inlägg.

Glöm inte att påminna mig om att ta bilen imorgon, annars får jag aldrig hem bokhyllan från jobbet.

Ordbok