svenska-danska översättning av revolt

oprørVi hilste demokratiet velkommen, da opstandene og oprørene begyndte. Vi välkomnade demokratins ankomst när revolter och uppror började.Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Det största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.Mit land Polen var også det sted, hvor oprøret mod totalitarianismen fandt sted, et oprør, som muliggjorde Europas genforening. Det var också i mitt hemland Polen som revolten mot diktaturen föddes, en revolt som möjliggjorde Europas återförening.
opstandDette fører efterfølgende til social undertrykkelse og opstand såvel som krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper. Det leder sedan till socialt förtryck och revolter, liksom till kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer.Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Det största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.Er det folks utilfredshed med vores præstationer, eller handler det - og det tror jeg - om folkets opstand mod det eksisterende Europa? Är det allmänt missnöje över våra landvinningar, eller är det – och detta är min uppfattning – en allmän revolt mot EU:s nuvarande utformning?

Ordbok