svenska-danska översättning av revolver

revolverVi siger, at den opfører sig "comme une poule qui a trouvé un révolver (som en kylling, der har fundet en revolver)". Vi säger att den uppträder ”comme une poule qui a trouvé un révolver [som en kyckling som har fått tag på en revolver]”.En propagandaminister for et europæisk diktatur sagde engang: "Når jeg hører ordet kultur, griber jeg efter min revolver". En propagandaminister i en europeisk diktatur sade: ”Varje gång jag hör ordet kultur osäkrar jag min revolver.”Vi taler i virkeligheden om senator Jesse Helms, der ofte skyder fra hoften, men ikke med en revolver. Vi åsyftar i själva verket senator Jesse Helms som normalt skjuter från höften men inte med en revolver.

Ordbok