svenska-eesti översättning av försöka

proovimaSellele vaatamata olete teretulnud proovima! Men ni får ändå gärna försöka.Me peame vähemalt proovima seda välja töötada. Vi måste åtminstone försöka utveckla detta.On äärmiselt vähetõenäoline, et Minsk sellega nõustub, ent peame vähemalt proovima. Det är ytterst osannolikt att Minsk kommer att hålla med, men vi måste åtminstone försöka.
üritamaMe ei peaks üritama kõike teha. Vi bör inte försöka göra allt på en gång.Peame üritama inimeste uuenduslikkust ära kasutada. Vi måste försöka utnyttja den mänskliga innovationskraften.See on midagi, mida peaksime üritama teha. Detta är något som vi borde försöka åstadkomma.

katsetamaPeaksime seda ka siin katsetama, kuna selle põhjal, mida inimesed rääkinud on, tundub mulle, et esile on kerkinud mitu teemat, mis on selgelt prioriteetsed. Vi borde försöka använda den här också eftersom jag utifrån vad människor har sagt tror att ett antal frågor har kommit fram som verkligen är prioriterade.Ma usun, et me peaksime siin uusi mudeleid katsetama ja võib-olla võtma kasutusele teenuste direktiivi mudeli, mille puhul nõuab rakendamine äärmiselt tihedat koostööd komisjoniga. Här tror jag att man ska försöka med nya modeller och kanske plocka upp tjänstedirektivsmodellen, genomförandet där, det vill säga ett väldigt nära samarbete med kommissionen.

Ordbok