svenska-engelska översättning av borgerlig

bourgeois
uk
us
The decisions by the European Union and the bourgeois governments of its Member States move in this direction. De beslut som fattas av EU och medlemsstaternas borgerliga regeringar går i denna riktning.Yet again, a farce is being played out between the political representatives of capital and the bourgeois governments in order to manipulate the people. Ännu en gång utspelas en fars mellan de politiska företrädarna för kapitalet och de borgerliga regeringarna i syfte att manipulera folket.The only way ahead for the workers is to disobey and break with the anti-popular policy of the EU, and the bourgeois governments of its Member States. Den enda vägen framåt för arbetarna är att vara olydiga och bryta med EU:s anti-folkliga politik, och de borgerliga regeringarna i dess medlemsstater.
civicThese activities directly undermine the basic principles of democracy and civic freedoms in Slovakia. Hans agerande underminerar demokratins och de medborgerliga rättigheternas grundläggande principer i Slovakien.Now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on Europe' s goals, future and responsibilities. Nu har man nyktrat till och lovat en bred medborgerlig debatt om Europas mål, framtid och uppgifter.Only time will tell whether the changes to the text are cosmetic, or a wholesale attack on Europe's fundamental civic and market values. Enbart tiden kommer att utvisa om ändringarna i texten är kosmetiska eller en regelrätt attack på EU:s grundläggande medborgerliga värden och marknadsvärden.