svenska-engelska översättning av dylik
- like this
- of this kindA systematic follow-up of this kind is essential. En dylik systematisk uppföljning är nödvändig.There was no anti-discrimination provision of this kind in the treaties before. En dylik icke-diskrimineringsklausul rymdes tidigare inte i fördragen.My group is against unnecessary work, and in my view the Commission would be hard pressed to produce a report of this kind every six months. Min grupp motsätter sig att skapa arbete i onödan, och enligt min åsikt har kommissionen för mycket att göra för att kunna utarbeta en dylik rapport en gång i halvåret.
- similar
- such as thisIt would also be a good idea to evaluate the extent to which a tax such as this could help to stabilise the financial markets. Det skulle också vara en god idé att utvärdera i vilken utsträckning en dylik skatt skulle kunna bidra till att stabilisera finansmarknaderna.I congratulate Mrs Kaufmann on the way she has worked to find the consensus that was obviously needed on an issue such as this. Jag gratulerar Sylvia-Yvonne Kaufmann till det sätt på vilket hon har arbetat för att nå det samförstånd som uppenbarligen behövdes för en dylik fråga.Measures such as this would result in the relocation of 12% of cigarette production in the tiny principality of Luxembourg alone. Enbart i det lilla storhertigdömet Luxemburg skulle en dylik åtgärd resultera i en tvångsförflyttning av 12 procent av cigarettproduktionen. Det är faktiskt inte godtagbart.
- this kind ofWe really should not allow this kind of situation to develop. En dylik situation bör vi absolut undvika.This kind of attitude towards codecision in this sector can only impair the deepening of the European Union or integration. En dylik inställning i fråga om medbeslutande i denna sektor kommer bara att skada fördjupningen av Europeiska unionen och av integrationen.I must reply that the decision on this kind of high speed railway link and the relevant route is a decision for both Member States. Här skulle jag vilja påpeka att beslutet om en dylik höghastighetsjärnväg och tillhörande sträckning är en angelägenhet som är förbehållen de båda medlemsstaterna.
Exempel
- Han brukar kommentera i olika tidningar, TV-sändningar och dylika massmedier.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se