svenska-engelska översättning av förleda

mislead
us
I would not want to mislead the House or the honourable Member into believing that there was any automatic right of allocation. Jag vill inte förleda kammaren eller den ärade ledamoten till att tro att de finns någon automatisk rätt till tilldelning.As you know, we are currently at a juncture where the 'Eurosceptics' have succeeded in misleading some citizens with empty promises and false assertions. Som ni känner till står vi just nu i en korsning där EU-skeptikerna har lyckts förleda en del medborgare med tomma löften och falska påståenden.These and different spirits, which are the specialities of other countries, need another designation, primarily to prevent attempts at misleading customers. Dessa och andra spritdrycker, som är specialiteter i andra länder, måste ha en annan beteckning, i första hand för att förhindra försök att förleda konsumenterna.
seduce
us
Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies. Vi får inte tillåta oss själva att förledas av vackra ord som används som en rökridå för att dölja hänsynslös och hjärtlös högerpolitik.He had repeatedly seduced the girl in his car, hotels and his homeHe was seduced by the bright lights and glamour of the city