svenska-engelska översättning av förlust

loss
us
It would be the world's loss, but a bigger loss to China. I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Her loss is not just Pakistan's but is a loss to the whole world. Hennes död är inte bara en förlust för Pakistan utan även en förlust för världen.His death is a loss to all of us. Hans död är en förlust för oss alla.
defeat
us
It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. En viktig poäng säkras och nedflyttningen undviks. Det är inte en seger, men det är inte en förlust, och tränaren överlever.An offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of Saakashvili's army of clowns. En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.I can understand the relief of delegates there of it not being a defeat, but it was hardly a triumph. Jag förstår om deltagarna där var lättade över att det inte blev en förlust, men det var knappast en seger.

attrition
casualty
us
damage
us
What can be done to alleviate the damage done to fishing communities? Vad kan göras för att mildra den förlust som fiskesamhällen lidit?The trader is responsible for all damage to or the loss of the item during delivery. Näringsidkaren ansvarar för all skada på eller förlust av varan under leveransen.I am thinking of aspects such as delays, loss, damage, etc., not to mention accidents. Jag tänker då på liden skada vid förseningar, förlust, förstörelse och så vidare, för att inte tala om olyckor.
expense
us
She went to great expense to ensure her children would get the best educationBuying the car was a big expense, but will be worth it in the long runWe had a training weekend in New York, at the expense of our company

Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
Efter svåra förluster gav han upp.
Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.

Ordbok