svenska-engelska översättning av gjuta

cast
us
We have resolutions before us that would achieve this and would aim at a truly European initiative, namely casting the above mentioned respect for differing traditions into the shape of a guideline. Det finns yrkanden som ger rättvisa åt dessa mål och som siktar mot ett verkligt europeiskt försök, nämligen att gjuta den nämnda respekten för olika traditioner i form av ett direktiv.The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Lear
pour
us
What we have to try to avoid is pouring oil on the fire. Vad vi måste försöka göra är att undvika att gjuta olja på elden.This is even more important as they are trying to pour oil on troubled waters. Det är ännu viktigare eftersom de försöker gjuta olja på vågorna.President Barroso, the role of a commissioner is not to pour petrol onto the fire. Herr Barroso! En kommissionsledamots roll är inte att gjuta olja på elden.