svenska-engelska översättning av hastig

rapid
us
a rapid stream; rapid growth; rapid improvement
quick
uk
us
I too am concerned about diluting and weakening the European Union through too quick enlargement, although I am encouraged by progress towards monetary union.. Jag oroar mig också för att den Europeiska unionen kommer att urvattnas och försvagas av en alltför hastig utvidgning, även om jag känner mig uppmuntrad av framstegen mot en monetär union.This aspect has been included in the report, but I think that a quick scan from the Commission is required to indicate the level of transmitters we would need to deploy. Denna aspekt har tagits med i betänkandet, men jag anser det nödvändigt att kommissionen tar en hastig titt på frågan för att ange nivån på de transpondrar som vi skulle behöva utveckla.I ran to the station – but I wasnt quick enough

hasty
us
However the economic response to the consequences of the financial crisis based on a plan for restoring growth and employment in the European Union seems to me to be more like a hasty improvisation. Men ett ekonomiskt svar på finanskrisens konsekvenser som utgår från en plan för att återställa tillväxten och sysselsättningen i EU, verkar som jag ser det mer som en hastig improvisation.Without much thinking about it they made a hasty decision to buy it
swift
us
abrupt
us
The party came to an abrupt end when the parents of our host arrived
acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision
busy
uk
us
We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.Her telephone has been busy all day.
cursoryMost junk mail requires only a cursory glance.

fast
uk
us
As the ACP countries have quite rightly said, the reform is too fast and too extensive. Som AVS-länderna helt riktigt har sagt, är reformen för hastig och för omfattande.That rope is dangerously loose. Make it fast!I am going to buy a fast car
hätäinen) hasty
instantaneous
kiireellinen) urgent
promptHe was very prompt at getting a new jobBe prompt for your appointmentI filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
sketchy
us
The first draft included a sketchy design.The sketchy repair job did not look like it would hold.Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.
speedyThe guy is *not* so obviously insignificant that speedying him is appropriate.
sudden
us
The sudden drop in temperature left everyone cold and confused