svenska-engelska översättning av kraftlös

effete
faint
us
I felt faint after my fifth gin and tonic.There was a faint red light in the distance.faint efforts

feeble
us
It is about time that the message sank in that feeble political will is not the answer to this crisis and makes solutions more expensive. Det är på tiden att budskapet sjunker in om att en kraftlös politisk vilja inte är svaret på denna kris utan bara gör lösningarna dyrare.Though she appeared old and feeble, she could still throw a ball.That was a feeble excuse for an example.
feeble effete powerless
frail
powerlessIn the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession. Men när det gäller dess egna medlemsstater har den ofta blivit kraftlös efter deras anslutning.Yet even the best anti-fraud authority is powerless if the Member States fail to provide any information. Även den bästa myndighet för bedrägeribekämpning är kraftlös om medlemsstaterna inte tillhandahåller någon information.Mr President, Mr Winkler, Mr Barroso, a strategy without resources is like Napoleon without an army: powerless and ultimately useless. – Herr talman, herr Winkler, herr Barroso! En strategi utan resurser är som Napoleon utan armé: kraftlös och i slutändan värdelös.
weak
us
Sometimes when they believe that you are too weak, the other side will point that out. Ibland när de tycker att man är för kraftlös, påpekas detta av folk från andra sidan.Of course, they demonstrate that democracy is not weak when it comes to fighting organised crime or terrorism. De bevisar att demokratin inte är kraftlös när det handlar om att bekämpa organiserad brottslighet eller terrorism.The existing plan, which the Council approved in 2009, is weak and, in practice, is not being implemented by all Member States. Den befintliga planen, som rådet godkände 2009, är kraftlös och har i praktiken inte genomförts av alla medlemsstater.