svenska-engelska översättning av riktig

proper
us
Proper globalisation is the way ... En riktig globalisering är det bästa sättet att ...Instead, I think that there should be a proper court. Jag anser att det i stället borde finnas en riktig domstol.First of all, we lack a proper communications strategy. För det första fattas det en riktig kommunikationsstrategi.
real
uk
us
There is no real freedom of expression. Det finns ingen riktig yttrandefrihet.We have in this no real definition of globalisation. Vi har ingen riktig definition av globalisering här.We cannot have a real strategy. Vi kommer inte att ha en riktig strategi.

correct
us
However the underlying thesis is correct. Den underliggande teorin är dock riktig.This is an idea correct in principle. Det är en idé som i princip är riktig.This means that the President's interpretation is correct. Således är redogörelsen som ordföranden har givit riktig.
for realIs his story for real?This recipe takes two hours to cook, for real!
right
uk
us
I think the Civil Rights Act is right. Jag anser att Civil Rights Act är riktig.Which of these two views is right? Vilken av dessa båda synpunkter är riktig?I think that is the right direction. Jag anser att den inslagna vägen är riktig.
right correct
true
uk
us
The opposite is true of course. Det är förstås motsatsen som är riktig.Does a true impact assessment exist? Finns det verkligen en riktig konsekvensbedömning?We want a true culture of competition in Europe. Vi vill ha en riktig konkurrenskultur i Europa.