svenska-engelska översättning av stjälpa

tip
us
the tip of ones nosea tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etcchicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips
toss offLet me toss off this beer first.I tossed off a letter to the local council.

dumpA toxic waste dumpThe new XML dump is coming soonThis place looks like a dump
dump shoot
gulp down
hinder
us
This attitude is more likely to hinder than help and I have therefore voted against this proposal. Den inställningen riskerar att stjälpa mer än hjälpa, och jag har följaktligen konsekvent röstat emot den sortens förslag.A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagon
overturnWe are striving to overturn the EU's research policy. Vi strävar efter att stjälpa EU:s forskningspolitik.How social is it to overturn the way national parliaments have tried to protect workers? Hur socialt är det att stjälpa det sätt på vilka de nationella parlamenten har försökt att skydda sina arbetstagare?I definitely hope, Madam President, that the PPE will not overturn this important report. Jag hoppas verkligen, fru ordförande, att PPE nu inte skall stjälpa detta viktiga betänkande.
pour
us
pour water from a jugpour wine into a decanterto pour oil onto chips

scupperPlease remember that a negative assessment by Parliament on the final conclusions of the IGC would certainly scupper referendum campaigns wherever they spring up. Jag ber er att komma ihåg att en negativ bedömning från parlamentets sida av regeringskonferensens slutresultat med säkerhet skulle stjälpa folkomröstningskampanjer, när det blir dags för dem.How can such a ridiculous proposal as that on port and sherry be allowed to scupper the greatest opportunity that we have to offer real and practical solidarity to South Africa? Hur kan ett så löjeväckande förslag som det som gäller för portvin och sherry tillåtas stjälpa det bästa tillfälle vi har för att erbjuda Sydafrika riktig och i praktiken fungerande solidaritet?Those anti-Europeans who wanted to scupper the constitution because they believed they could halt the integration process that way have certainly been taught a lesson by this Treaty. De EU-skeptiker som ville stjälpa konstitutionen för att de trodde att de kunde stoppa integrationsprocessen på det sättet har sannerligen fått sig en läxa genom det här fördraget.
shoot
us
to shoot a gunThe man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he couldThe hunter shot the deer to harvest its meat
tip over
toppleMr President, Commissioner, the time has fortunately passed when the only known way to topple a government in West Africa was by means of a military coup. Herr talman, herr kommissionsledamot! Lyckligtvis är den tid förbi när det enda kända sättet att stjälpa en regering i Västafrika var genom en militärkupp.The massed crowds toppled the statue of the former dictator.The pile of pennies began to topple.
turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade
turn upside downTurn the box upside down and look at the bottom.They turned the house upside down looking for the car keys.
upsetNeither should our strategic autonomy upset our political and technical cooperation with the NATO powers. Inte heller bör vår strategiska självständighet stjälpa vårt politiska och tekniska samarbete med Natomakterna.He was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.
upset tip over turn upside down