svenska-engelska översättning av ställa upp

field
us
There is no point in compiling separate statistics for these three fields. Det är ingen nytta med att ställa upp åtskild statistik för dessa områden.I cannot therefore endorse statements lamenting that there 'must' still be unanimity when decisions are taken in certain fields. Därför kan jag inte ställa upp på formuleringar som beklagar att man fortfarande " måste" fatta beslut med enhällighet på vissa områden.We need to make use of existing structures - starting with the European External Action Service - and set ourselves ambitious tasks in the field of capabilities. Vi behöver använda befintliga strukturer - med början i Europeiska utrikestjänsten - och ställa upp ambitiösa uppgifter för oss när det gäller kapacitet.
participate
us

stand
us
Who can stand for election in the Ivory Coast? Vem kan ställa upp i val i Elfenbenskusten?We now find that the Patriarch has been put under pressure not to stand. Vi har dock fått reda på att påtryckningar har utövats på patriarken för att han inte ska ställa upp.Thirty-one political parties have come forward so far to stand for election. Hittills har 31 politiska partier anmält intresse för att ställa upp som kandidater.
take partSweden will take part both in humanitarian and civilian measures as well as in peace-promoting and peace-keeping operations. Sverige skall ställa upp både i humanitära och civila insatser liksom fredsfrämjande och fredsbevarande operationer.Their Amendment No 21 deletes the call for encouragement to the ethnic minority to take part in elections to vote or stand as candidates. Med deras ändringsförslag 21 tas uppmaningen om att uppmuntra de etniska minoriteterna att delta i valen, att rösta eller ställa upp som kandidater, bort.Mr President, Members from the European Right did not take part in the vote because we do not agree with the principle or the composition of the Executive Board. Herr ordförande! Samordningsgruppen den europeiska högern deltog inte i omröstningen, eftersom den varken kunde ställa upp på direktionens principer eller dess sammansättning.