svenska-engelska översättning av tröstpris

consolation prizeA pilot project that may be started up is the paltry consolation prize. Ett provprojekt som får inledas är ett magert tröstpris.Membership of the European Union is not a consolation prize for rejection by NATO - it is a prize in itself, and must be treated as such. Medlemskapet i Europeiska unionen är inget tröstpris för att man gått miste om Natomedlemskap, det har sitt eget värde och måste även behandlas därefter!We might say that the Neighbourhood Policy was once designed as a kind of 'consolation prize' for countries which were not going to accede to the European Union. Vi skulle kunna säga att grannskapspolitiken en gång utformades som en sorts ”tröstpris” för länder som inte skulle ansluta sig till EU.

Ordbok