svenska-engelska översättning av överskugga

eclipse
us
European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives. Europeisk politik i fråga om sysselsättning får inte överskugga lokala och regionala initiativ.His position threatens to eclipse that of Commissioner Patten, as has been illustrated again today, in fact. Hans ställning hotar att överskugga kommissionär Pattens ställning, vilket illustreras igen i dag.We must also ensure that the greater media coverage devoted to the situation in Libya does not eclipse the gravity of the humanitarian crisis in Côte d'Ivoire. Vi måste också se till att den allvarliga humanitära krisen i Elfenbenskusten inte överskuggas av den ökade mediebevakningen av situationen i Libyen.
overshadow
us
We cannot allow the past to overshadow the future. Vi får inte låta det förflutna överskugga framtiden.They should not be allowed to overshadow the opportunities. De får inte överskugga möjligheterna.This fact should not be overshadowed by the single Irish 'no'. Detta faktum ska inte överskuggas av det isolerade irländska ”nejet”.