svenska-franska översättning av abnorm

anormal
Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l'inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d'une augmentation anormale. En aning betyder i det här sammanhanget att de 5 procent som föreslås även kommer att justeras för inflationen, vilket betyder att det inte är någon abnorm ökning vi talar om.La norme doit tendre vers une attitude considérant comme anormal le fait de fumer et protégeant les nouvelles générations contre l'accoutumance. Normen måste vara att rökning är abnormalt och att nya generationer måste skyddas mot beroende.Sans quoi, nous détournons le problème vers des minorités anormales et malades. Vi skjuter då över problemet på abnorma och sjuka minoriteter.
aberrant
Les voir simplement comme des biens ou des services est absurde, voire aberrant. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.Son prédécesseur au poste de président de la République, Carlo Azeglio Ciampi, estime qu'il s'agit là d'une distorsion aberrante de notre système démocratique. Presidentens föregångare, Carlo Azeglio Ciampi, anser att det här är en abnorm snedvridning av vårt demokratiska system.

anormaleSans quoi, nous détournons le problème vers des minorités anormales et malades. Vi skjuter då över problemet på abnorma och sjuka minoriteter.Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l'inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d'une augmentation anormale. En aning betyder i det här sammanhanget att de 5 procent som föreslås även kommer att justeras för inflationen, vilket betyder att det inte är någon abnorm ökning vi talar om.

Ordbok