franska-svenska översättning av appréhender

gripa
Jag vill uppmana de ugandiska myndigheterna att gripa de som är skyldiga till detta brott.Je voudrais exhorter les autorités ougandaises à appréhender les meurtriers. Dokumentet är ytterst innovativt eftersom det svarar mot ett nytt sätt att gripa sig an direktiv.Ce document est extrêmement innovant, car il répond à une nouvelle manière d'appréhender les directives. Dessutom måste vi också göra det möjligt att snabbt gripa professionella förfalskare var som helst inom EU.En outre, nous devons également veiller à ce qu'il soit possible d'appréhender rapidement les contrefacteurs professionnels partout dans l'Union européenne.
förstå
Också i det avseendet behövde de olika aktörerna den tid som krävdes för att förstå och få ett grepp om dessa nya krav.Là encore, il a fallu que les différents acteurs prennent le temps nécessaire pour comprendre et appréhender ces nouvelles exigences. Det finns ett behov av att förstå situationen i länder där regleringen av anställda hos bemanningsföretag är mindre utvecklad.Il s'agit d'appréhender la situation dans les pays où la réglementation relative à ce type de travail est moins développée. Genom att delta i ECNN och utbyta information kommer Kroatien att kunna förstå problemet och hantera det bättre.La participation de la Croatie à l'OEDT lui permettra ainsi d'appréhender cette problématique par un échange d'informations et de mieux y faire face.