svenska-franska översättning av ficktjuv

pickpocketL’agent de police français surveillera un pickpocket, l’agent allemand surveillera un drogué et la police grecque se contentera d’observer. Den franska polisen kommer att bevaka en ficktjuv, den tyska polisen kommer att bevaka en knarkare och den grekiska polisen kommer bara att titta på.
voleur à la tireLa fameuse "main invisible" du marché est en fait celle d'un voleur à la tire et, plus elle reste invisible, plus le nombre de poches qu'elle parvient à vider est élevé. Marknadens s.k. osynliga hand är i själva verket en ficktjuv och ju mer osynlig den är desto fler fickor tömmer den.

Ordbok