svenska-franska översättning av illavarslande

de mauvais augureUn tel développement serait de mauvais augure pour les salaires et les conditions des travailleurs canadiens. En sådan utveckling skulle vara illavarslande för de kanadensiska arbetstagarnas löner och villkor.La négociation va donc encore une fois s'ouvrir sans transparence, ce qui est de mauvais augure. Förhandlingen kommer därmed återigen att inledas utan genomblickbarhet, vilket är ett illavarslande tecken.De tels rapports sont de mauvais augure et apportent de l'eau au moulin de ceux qui réclament une force internationale de stabilisation afin de prévenir tout risque d'escalade vers la guerre civile. Dessa rapporter är ett illavarslande tecken, och stöder idén med en internationell, fredsstabiliserande styrka för att hindra att ett inbördeskrig blossar upp.

Ordbok