svenska-franska översättning av just nu

en ce momentPourquoi est-ce si important en ce moment? Varför är det viktigt just nu?
actuellement
C'est ce que nous essayons de faire actuellement. Detta är vad vi försöker göra just nu.Nous nous trouvons actuellement dans la troisième phase. Vi befinner oss just nu i den tredje fasen.C'est précisément où nous en sommes actuellement! Det är exakt den situationen vi befinner oss i just nu!

pour l'instantNous n'avons pas de chiffre pour l'instant. Vi har alltså ingen siffra just nu.En effet, l'emploi est notre préoccupation première pour l'instant. Sysselsättningen är verkligen vårt främsta bekymmer just nu.Je ne veux plus d'autres motions de procédure pour l'instant. Jag undanber mig ytterligare ordningsfrågor just nu.
pour le momentPour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide. Just nu behöver Japan reellt stöd.Ce n’est certainement pas le cas pour le moment. Det har den definitivt inte just nu.Je ne peux être plus précis pour le moment. Jag kan inte vara mer exakt just nu.
présentementMonsieur le commissaire devra néanmoins se souvenir, quand on se retrouvera un de ces jours, que jamais ce pacte de stabilité ne sera appliqué dans le cadre qu'il trace présentement. Dock måste ledamoten av kommissionen komma ihåg att när vi kommer att träffas någon gång i framtiden, kommer denna stabilitetspakt att tillämpas inom den ram för vilken det utformas just nu.

Ordbok