svenska-franska översättning av kunna

pouvoir
Les gens doivent pouvoir s’y attendre. Folk måste kunna räkna med det.Nous sommes les seuls à pouvoir faire cela. Vi är ensamma om att kunna göra det.Nous devons pouvoir vivre dans ces régions. Vi måste kunna bo i dessa områden.
savoir
Pourriez-vous juste nous faire savoir ce qu'il en est? Ändå tillkännagav ni att det antogs. Skulle ni bara kunna klargöra vad som gäller?On ne pourra jamais le savoir. Men det kommer inte längre att kunna redas ut.Le consommateur doit savoir exactement ce qu'il achète. Konsumenten måste med exakthet kunna ta reda på vad han köper.

''I franskan finns konjunktiv som ett eget modus och behöver inga hjälpverb. För böjningar
capable
Sommes-nous capables de résoudre la situation? Kommer vi att kunna lösa situationen?Le Parlement a été capable de forger une telle politique. Parlamentet visade sig kunna utforma en sådan politik.Elle s’est montrée capable d’actions grandioses pour le bien de tous. Landet har visat sig kunna utföra stordåd för det gemensammas bästa.
connaître
Tous les commerçants devaient connaître les quatre langues locales. Varje handelsman var tvungen att kunna de fyra inhemska språken.Des droits qu’ils doivent connaître pour pouvoir les mettre à profit. Det handlar om rättigheter de måste känna till för att kunna utnyttja dem.Deuxièmement, pour qu'ils puissent connaître l'UE, les citoyens européens doivent être informés. För det andra, om EU-medborgarna skall kunna ha någon kunskap om Europeiska unionen måste de få information.
connaitre
être capable deL'Europe doit être capable de réagir aux changements rapides qui interviennent dans le monde. EU måste kunna reagera inför snabba förändringar i världen.
gå till verbens sidor.''