svenska-franska översättning av namn

nom
Tant de victimes, tant de noms! Så många offer, så många namn!En ce sens, elle porte mal son nom. På så sätt är det ett dåligt namn.Elle devrait être digne de ce nom. Det bör vara ett direktiv värdigt ett sådant namn.
réputation
Car, sur ce plan, les États membres n'ont pas tous une aussi bonne réputation les uns que les autres. Inte alla medlemsstater har ett lika gott namn i det avseendet.Dans l'affaire des droits de l'homme, l'Europe doit défendre sa réputation au niveau mondial. Vad beträffar mänskliga rättigheter måste Europa försvara sitt goda namn på världsnivå.Ce genre d'attaques entraîne des tensions et elles portent préjudice à la bonne réputation du pays. Sådana angrepp resulterar i spänningar och skadar landets goda namn.