svenska-franska översättning av oerhörd

inouï
effroyable
Ce pays était alors en proie à de profonds manques d’énergie, à un bouleversement effroyable, avec les troupes soviétiques encore sur son sol et une insécurité terrible. Då rådde en mycket stor energibrist, en enorm förvirring, sovjettrupperna fanns fortfarande kvar på territoriet och en oerhörd osäkerhet härskade i landet.

énorme
Nous avons un énorme potentiel à cet égard. Det finns en oerhörd potential för detta.Cela a entraîné d’énormes répercussions sur la gestion des déchets en Irlande. Detta hade en oerhörd inverkan på avfallshanteringen i Irland.C'est un fait politique nouveau énorme, dont on ne peut pas ne pas tenir compte. Och detta är en ny politisk händelse av oerhörd betydelse som inte kan negligeras.
épouvantable
immense
L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.Si la Communauté en avait fait autant, une immense catastrophe aurait été évitée. Om gemenskapen hade gjort detsamma hade en oerhörd katastrof kunnat undvikas.En fait, le système commercial multilatéral offre à un pays comme l’Inde un immense potentiel. Faktum är att det multilaterala handelssystemet ger ett land som Indien en oerhörd potential.