svenska-franska översättning av olydnad

désobéissance
Il leur restera le recours à la désobéissance civile, et la désobéissance civile peut rapidement dégénérer vers le désordre civil. Deras enda utväg blir civil olydnad, och civil olydnad kan snabbt övergå till civilt kaos.Il y a des gens qui s'en protègent, qui prennent des mesures, par exemple de désobéissance civile. Det finns människor reaktioner mot detta, åtgärder som vidtas, till exempel civil disobedience, det vill säga civil olydnad.Orlando Zapata a été arrêté à la même période pour irrespect, troubles de l'ordre public et désobéissance. Samtidigt greps Orlando Zapata för bristande respekt, störande av den allmänna ordningen och civil olydnad.
insubordinationPour cette raison, le peuple doit suivre la voie de la résistance, de la désobéissance et de l'insubordination. Av det skälet måste befolkningen beträda vägen till motstånd, olydnad och ohörsamhet.Nous savons pourtant que beaucoup de mouvements environnementaux utilisent l'insubordination civile et des actions extraparlementaires de différentes manières. Vi vet emellertid alla att många miljörörelser använder civil olydnad och utomparlamentariska aktioner på olika sätt.La résistance, la désobéissance et l'insubordination face à la politique et aux mesures de l'UE sont la seule façon pour les peuples de sauvegarder leur dignité fondamentale. Motstånd, olydnad och uppror mot EU:s politik och åtgärder är det enda sättet för folket att skydda sin grundläggande värdighet.