svenska-holländska översättning av nåd

genade
Met Gods genade heeft het handelend geloof de vrijheid afgedwongen. Genom Guds nåd ledde tron på handling fram till frihet.De commissaris zal ons nu vast en zeker meedelen dat ze allemaal bij hem genade zullen vinden. Kommissionären kommer nu bergsäkert att säga till oss att de kommer att finna nåd inför hans ögon.Mevrouw de Voorzitter, als u genade voor recht laat gelden, vinden wij dat goed. Fru talman! Om ni låter nåd gå före rätt, så är vi införstådda med det.
barmhartigheid

Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon.
I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra.
Vi Carl, av Guds nåde konung över Svea, Göta och Wendes...
emedan då Eders Kejserliga Majestät och Deras Nåder vilja hafva ett rent, enfaldigt svar, så vill jag ock gifva ett, som hvarken har horn eller tänder

Ordbok