svenska-holländska översättning av stormakt

grootmacht
In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap. Inom många områden är EU redan en vetenskaplig stormakt.Maar er wordt nu eenmaal vaak gezegd dat de EU weliswaar een economische grootmacht is maar een politieke dwerg. Men det brukar sägas att EU är en ekonomisk stormakt, men en politisk dvärg.De EU is de grootmacht van deze regio' s - economisch, politiek en militair gezien. EU är regionens stormakt - ekonomiskt, politiskt och militärt.
supermacht
Heeft de bevolking van Europa een gemilitariseerde supermacht nodig? Har de europeiska folken då användning för en militariserad stormakt?Deze bedreigingen kunnen niet worden opgeheven door van de EU een militaire unie en supermacht te maken. Dessa hot kan inte avlägsnas genom att omvandla EU till en militärallians och militär stormakt.Dan is er ook nog Rusland, waarvan men mij altijd zegt dat het andere waarden heeft en dat we onze doelstellingen voor het land realistisch moeten houden en dat het een opkomende supermacht is. Sedan har vi Ryssland, om vilket man säger att det inte har samma värderingar, att vi också måste kunna föra realistiska samtal med landet och att det är en framväxande stormakt.