svenska-holländska översättning av anslutning

aansluiting
Hij was tegen de aansluiting van Denemarken bij de EG. Han motsatte sig en dansk anslutning till EG.In aansluiting daarop werd een debat gevoerd. I anslutning till detta ägde en debatt rum.Verder zijn de financiële gevolgen van de aansluiting van Turkije nog steeds onzeker voor de EU. Vidare är de finansiella konsekvenserna för Turkiets anslutning fortfarande osäkra för EU.
lijn
Het is de bedoeling dat de lijn op langere termijn ook wordt doorgetrokken tot de regio Moermansk. På sikt planeras en anslutning även ut till Murmanskområdet.Met name de laatste tijd hebben verschillende voorbeelden ons laten zien dat de Europese Unie, als ze een gemeenschappelijke, heldere en duidelijke lijn volgt, succes kan hebben. Och just på senare tid har vi i anslutning till flera exempel kunnat konstatera att Europeiska unionen kan nå betydande framsteg så länge den följer en gemensam, klar och tydlig linje.

toetreding
Toetreding van Bulgarije - Toetreding van Roemenie (debat) Bulgariens anslutning - Rumäniens anslutning (debatt)Hun toetreding staat reeds vast. Deras anslutning är redan säkrad.Deze waarden zijn criteria voor toetreding. Dessa värderingar utgör kriterier för anslutning.
verbinding
Deze verbinding is dus geen oplossing voor de koppeling van Litouwen aan het energienetwerk van de EU. Denna förbindelse löser inte problemet med Litauens anslutning till EU:s energisystem.Dankzij de toetreding van Roemenië en Bulgarije heeft de Europese Unie een rechtstreekse verbinding met de Zwarte Zee gekregen. Genom Rumäniens och Bulgariens anslutning har EU fått en utfart till Svarta havet.Om deze regio's een doorlopende verbinding te garanderen hebben we behoefte aan radiofrequenties die uitsluitend voor dit doel worden gebruikt. Om de ska åtnjuta en störningsfri anslutning måste det finnas radiofrekvenser som är avsedda för enbart dem.