svenska-holländska översättning av barndom

kinderjarenWie of wat is hiervoor verantwoordelijk, mijnheer Tannock. Toch zeker de bezetting, die deze jongeren van hun kinderjaren heeft beroofd? Vad bär skulden för detta, Charles Tannock, om inte ockupationen som har berövat dem deras barndom?In de kinderjaren en vroege jeugd was de EU vrijwel volledig gesloten, zelfs tot aan de interne telefoonlijst van de Commissie. I EU:s barndom och tidiga ungdom var nästan allt hemligt, t.o.m. kommissionens interna telefonkatalog.Welnu, de kwaliteit van de opvoeding die men tijdens de vroege kinderjaren en de adolescentie krijgt, is heel belangrijk om later op professioneel en sociaal gebied te slagen. Men det är faktiskt så att utbildningen inom familjen, som pågår under tidig barndom och tonårstid, är mycket viktig för en senare professionell och social framgång.
kindertijd
Alle kinderen hebben recht op hun kindertijd! Alla barn borde ha rätt till en barndom!Dit kan alleen maar worden omschreven als volwassenen die aan een tweede kindertijd beginnen. Detta kan bara beskrivas som att vuxna går in i en andra barndom.Vaak worden zij heel hun kindertijd heen en weer geschoven tussen maatschappelijk werkers en weeshuizen. Dessa barn tillbringar ofta sin barndom med att slussas fram och tillbaka mellan socialarbetare och barnhem.

Ordbok