svenska-holländska översättning av dilemma

dilemma
Ik denk dat dit een irreëel dilemma is. Enligt min mening är det ett falskt dilemma.Niettemin is duidelijk dat er sprake is van een strategisch dilemma. Men det strategiska dilemmat är väldigt tydligt.Dat is het dilemma voor de Commissie. Så ser kommissionens dilemma ut.
probleem
Kosovo en de Balkan vormen een hinderlijk probleem. Kosovo och folken på Balkan är ett dilemma för oss.Wij hebben te maken met een probleem, een dilemma. Wij moeten dat eerlijk en openlijk erkennen en niet om de hete brei heen draaien. Därför har vi ett problem, ett dilemma, och det är ett problem som vi öppet borde ta itu med, i stället för att gå som katten kring het gröt.Als wij de cijfers en de voorstellen voor de hervormingen van de structuurfondsen en het landbouwbeleid bekijken, staan wij voor hetzelfde probleem. Om vi tittar på siffrorna och reformförslagen bakom strukturreformen och jordbruksreformen står vi inför ett liknande dilemma.