svenska-holländska översättning av domare

rechter
Deze rechters, de rechters van gisteren, hebben willen laten zien wie de baas is. Dessa domare, gårdagens domare, ville visa vem som bestämmer.Ten tweede zijn er drie rechters in plaats van een. För det andra, istället för en enda domare finns det tre domare.Dit werd gezegd door een Ierse rechter. Detta är något som nämndes av en irländsk domare.
scheidsrechter
Voorzitter, als ik een scheidsrechter nodig heb, kies ik het liefst iemand die kan voetballen. Om jag någonsin behöver en domare föredrar jag att välja någon som kan spela fotboll.De lidstaten moeten de markt blijven sturen en de Commissie moet daarbij als scheidsrechter optreden. Den statliga handen måste förbli synlig för att styra marknaden, och kommissionen bör vara dess domare.Daarom kunnen we met deze unieke eigenschap naar elke crisisplek gaan en daar als arts of scheidsrechter optreden. Därför gör denna unika förmåga att vi kan bege oss till alla krisplatser och agera som läkare eller domare.

raadsheerStaat u mij toe: ik ben vier jaar raadsheer bij de vijfde strafkamer van het Hof van Cassatie geweest, waar we recht spraken over het delict van smaad. Förlåt mig: I fyra år var jag domare i avdelningen för brottmål vid överdomstolen, där vi dömde förtalsmål.