svenska-holländska översättning av där

daar
Daar zou iets aan gedaan kunnen worden. Någonting skulle kunna göras där.Ze beschikken daar over één Internetverbinding. Det finns en Internetanslutning där.Daarom zitten wij daar en daarom moeten wij daar ook blijven. Det är därför vi är där och måste vara kvar där.
waar
Europa moet helpen waar het maar kan. Europa måste hjälpa till där det kan.Wij moeten haar steunen waar wij kunnen. Vi måste stödja den där vi kan.Dat is waar discriminatie plaatsvindt. Det är där diskrimineringen är.

waarvan
Wij spreken hier over iets waarvan de meeste aanwezigen de wordingsgeschiedenis kennen. Vi talar här om något där de flesta känner till bakgrunden.Dit zijn zaken ten aanzien waarvan de boeren terecht om garanties vragen. Det här är frågor där jordbrukarna med rätta vill bli lugnade.Dit is een onderwerp waaraan de organisatie PES Women, waarvan ik voorzitter ben, veel werk heeft besteed. Detta är ett område där PES Women, där jag är ordförande, har lagt ned mycket arbete.
waarvandaan
ginder
Het zijn wij, onze eigen mensen die ginder de oorlog aan de gang houden. Det är vi, vårt eget folk som håller kriget i gång där borta.Mijnheer de Voorzitter, het zou fijn zijn als het loslopend wild ginder zich gedeisd hield. Herr talman! Jag ber att den vilt råmande vildsvinshopen där ute lugnar ned sig.Kunnen wij ginder onze diplomatieke aanwezigheid verstevigen en kan daar de Europese Unie een initiatief nemen. Om vi där kunde förstärka vår diplomatiska närvaro och Europeiska unionen där ta ett initiativ.
ginds
Wij willen dat Europa ginds sterker aanwezig is. Vi vill att EU:s närvaro ska vara starkare där borta.Men zegt dat omdat ik niet alles heb gezegd wat men ginds verkeerd doet. Bara för att jag inte nämnt alla de synder som de begår där.Die laatste worden ginds mogelijk nog belangrijker gevonden dan de eerste. De senare betraktas där borta möjligtvis som ännu viktigare än de förstnämnda.
waarheen