svenska-holländska översättning av hållbar

duurzaam
Dat soort groei is weliswaar duurzaam, maar negatief duurzaam. Tillväxt kan vara hållbar, men det är inte en bra sak.Dat levert werkgelegenheid op die duurzaam is. Detta kommer att skapa sysselsättning som är hållbar.Een duurzaam EU-beleid voor het hoge noorden ( En hållbar EU-politik för de nordligaste regionerna (
houdbaar
Die situatie is niet langer houdbaar. Situationen är inte längre hållbar.Die instelling is gewoon niet houdbaar. Den attityden är helt enkelt inte hållbar.Dat is niet houdbaar en moet veranderen. Detta är ingen hållbar modell, utan den måste ändras.

verantwoord
Een keuze voor duurzame, ecologisch verantwoorde ontwikkeling is onontkoombaar, of we die nu willen of niet. Hållbar ekologisk utveckling är avgörande, oavsett om vi tycker om det eller inte.Duurzame ontwikkeling is niet denkbaar zonder een verantwoord gebruik van de ecologische structuur. Det finns ingen hållbar utveckling som inte hänger samman med ett ansvarsfullt utnyttjande av miljön.Onze moeilijke taak is nog steeds om een quotum te vinden dat economisch houdbaar en tegelijkertijd milieutechnisch verantwoord is. Den svåra uppgiften att komma fram till en kvot som är hållbar och ändå vetenskapligt trovärdig, återstår.