svenska-holländska översättning av klandervärd

afkeurenswaardig
schriftelijk. - (PT) De schending van mensenrechten is een afkeurenswaardige zaak, of zij nu in Iran of in een ander land plaatsvindt. Kränkningarna av de mänskliga rättigheterna är en klandervärd handling i Iran eller i vilket annat land som helst i världen.In dat opzicht getuigen het niet respecteren van de beantwoordingtermijn en het verzuimen van niet-wettelijke maar wel morele plichten van een afkeurenswaardige houding. Att dröja med svar och undvika förpliktelser som inte är lagstadgade men dock moraliska, är tecken på en klandervärd inställning.
schuldig
Als dit gebeurt, zullen consumenten met minder bureaucratie te maken krijgen en een beter idee hebben van wie de schuldige is, wanneer er zich problemen met de veiligheid van voedsel voordoen. Om det blir på det viset kommer konsumenterna inte att behöva tampas med lika mycket byråkrati och de kommer att få en klarare bild av vem som klandervärd.