svenska-holländska översättning av konstitution

grondwet
De nieuwe grondwet van mijn land is een democratische, geschreven grondwet. Mitt lands nya konstitution är en demokratisk, skriven konstitution.We hebben een akkoord bereikt over een Grondwet. Vi har beslutat om en konstitution.Een rigide Grondwet is erger dan geen Grondwet. En oflexibel konstitution är värre än ingen alls.
constitutieHet opstellen van een Europese constitutie is een ander waandenkbeeld. Att arbeta fram en europeisk konstitution är en annan helt skruvad fantasi.Een grondwet en een nationale staat zijn twee zaken die los van elkaar staan. De grondwet is de constitutie van een politieke gemeenschap. En konstitution har ingenting med att vara en nationalstat att göra, den är den grundläggande lagen för en politisk gemenskap.De EU heeft een constitutie nodig die op een eenvoudige en begrijpelijke manier duidelijk maakt waar de EU mee bezig is en waar de verantwoordelijkheid ligt. EU behöver en konstitution som på ett enkelt och begripligt sätt tydliggör vad EU sysslar med och var ansvaret ligger.

Ordbok